Bonjours - von hobbes

Salut à tous,


commme on peux voire tres vite mon francais n'est pas tres bien (et j'ai fait l'inscription pour voire des images )

Mais je connias jeanjean et Nico, les Ex-Barigo-Boys, de quelques epreuves en Allemagne.

Et parce que je peux pas ecrire plus....... quelques images des XT's (les 4)

Editchris: wie für die anderen wir habe vollständig ausgefüllt deine titel, nur zu differenzieren - Bienvenue !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Scrambler

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
ma premier XT (30 ans maintenat)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
daily driver


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
la XT sportiv

Hallo und herzlich willkommen. 4 XT ist der Beginn einer wunderbaren Sammlung !

Bonjour et bienvenue. 4 XT, c'est le début d'une belle collection.
'tain j'y crois pas comme je cause bien l'allemand.

Si en plus, tu connais Jeanjean et Nico, les Barigo boy's, alors là ....
 

Herzlich Willkommen, hobbes .

Schöne Motorräder.  8)




Kriss

Salut Hobbes, et bienvenue sur le Forum,

Ton français est assez bon pour te faire
comprendre, il sera bon pour nous !
J'ai une grande sympathie pour ceux qui
s'essayent à parler notre langue, elle est
belle mais un peu compliquée ...
Bravo et continue .                   Dalton

peauxdelavieillecabane a écrit:4 XT, c'est le début d'une belle collection.

.....j'espere que c'est la fin du collection  (mais on sais jamais.. )


il ya encore actuellement.........

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Ty 250R '85
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
XTrainer
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
DRZ400E '03
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Transafrica '88
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
PE 175 '81
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
SV 650 '99

hallo alles goed?

a Berlin, on disait cake chose du genre Hallo "vi gets ?" en phonétique ! mais au bout de 10 mois, je n'avais pas progressé ! désolé !

Salut, BIENVENUE chez toi, avec des "parrains comme ça, tu es vraiment chez eux, donc chez toi !

A Berlin ... Ah, à Berlin ...
Nous on disait "Wie geht's" , mais c'était pas à Berlin,
Ce n'était qu'à Pfortzheim , alors ...

(Comment tu dis ? ... Chi... Dalton !)

bin oui, mais a Berlin, ils répondaient cake chose ça comme :

tjrs en phonetique :

alles Scheiße deine Ellie !

j'ai jamais réussi a avoir une traduction correcte

L'excurs par Berlin est très interessant

Mais pour mois Berlin est plus loin loin que la Méditerranée  


C'est pourquoi mes voisins francais parle comme ca (quand ils parlent allemand )

YAMACO a écrit: hallo alles goed?

Bonjour et bienvenue Hobbes!

je te répond en français, sinon les autres ne vont rien comprendre. De toutes façons, pour discuter en allemand, tu as mon adresse mail et les forums teutons.

Pour les autres, je confirme.

Bonne recrue! Connaisseur, très serviable., et un sacré coup de gaz.

Il y a quelques photos qui trainent sur site.nico [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] , voir les pages sur les enduros.
Les alsaciens doivent le voir aussi de temps en temps en ligue d'Alsace, probablement sur la XTrainer.

Hobbes, dommage que l'on n'ai pas pu se voir à Schimeldewoog, cette année. Cela m'aurai fait très plaisir.

J'espère qu'ils remettront ca l'an prochain, sinon, je viendrais peut-être à Mauer.

Immer schön am Gaz bleiben...

jeanjean