contact 500 XT Allemagne

Bonjour,
Bon les gars, là j'ai besoin d'un sérieux coup de main.
Mon ami Ian Repetto, citoyen équatorien, a acheté une 500 XT à un allemand qui avait traversé l'Afrique puis remonté l'Amérique (jusqu'à lui vendre son fidèle destrier, ainsi que le fît son compagnon à un autre acheteur). Pas de jugement, svp... Bon, ils devaient avoir le cul bien plat après tant de km...
Cf des photos dans un autre post...
Il vient de retrouver les papiers originaux (chantier ...) et me demande comment régulariser l'histoire.
Quelqu'un sait comment retrouver les fiers aventuriers teutons (via un forum allemand, car je bite rien dans cette langue, juste fluent en français, anglais et espagnol, désolé)?
Merci pour votre aide, peut-être le début de la suite d'une belle aventure!

essaies de contacter Jeanjean en mp.

Beaucoup (voir tous) d'allemands parlent anglais.
Pis y Google de nos jours.

dm a écrit: et me demande comment régulariser l'histoire.
!

Je crois comprendre que la régularisation dont tu parles ne s'applique que via le prisme du pays de ton ami, non ?
Que dit la conformité sur ce sujet dans ce pays ? quelle est la liste des documents nécessaires pour faire immatriculer (car je pense que c'est de ça dont il s'agit) cette bécane ?

Mon pote équatorien nourrit le rêve un peu fou de retrouver l'ancien propriétaire, afin de pouvoir faire les papiers en ordre.
Dans cette partie du monde, tout est possible, mais rien n'est sûr...

dm a écrit:Mon pote équatorien nourrit le rêve un peu fou de retrouver l'ancien propriétaire, afin de pouvoir faire les papiers en ordre.
Dans cette partie du monde, tout est possible, mais rien n'est sûr...

J'ai bien compris, mais ça veut dire quoi "...faire les papiers en ordre" ? tout est là en fonction de ce dont il a besoin, les solutions ne sont pas les mêmes...